en to ja translation catalogue (25 entries)

en: View is not defined, pass it as a context variable
ja: View が定義されていません。コンテキスト変数として渡してください。

en: Define adapter_class in view
ja: View で「adapter_class」を定義してください

en: Define callback_url in view
ja: View で「callback_url」を定義してください

en: Define client_class in view
ja: View で「client_class」を定義してください

en: Incorrect input. access_token or code is required.
ja: 入力が正しくありません。 アクセストークンまたはコードが必要です。

en: Incorrect value
ja: 値が正しくありません

en: User is already registered with this e-mail address.
ja: ユーザーはすでにこのメールアドレスに登録されています。

en: A user is already registered with this e-mail address.
ja: ユーザーはすでにこのメールアドレスに登録されています。

en: The two password fields didn't match.
ja: 2つのパスワードフィールドが一致しませんでした。

en: Verification e-mail sent.
ja: 確認メールを送信しました。

en: ok
ja: はい

en: Must include "email" and "password".
ja: 「メール」と「パスワード」を含める必要があります。

en: Must include "username" and "password".
ja: 「ユーザー名」と「パスワード」を含める必要があります。

en: Must include either "username" or "email" and "password".
ja: 「ユーザー名」または「メール」と「パスワード」のいずれかを含める必要があります。

en: User account is disabled.
ja: ユーザーアカウントが無効になっています。

en: E-mail is not verified.
ja: メールは検証されていません。

en: Unable to log in with provided credentials.
ja: 提供された資格情報でログインできません。

en: Your old password was entered incorrectly. Please enter it again.
ja: 使っていたパスワードが間違って入力されました。 もう一度入力してください。

en: Successfully logged out.
ja: 正常にログアウトしました。

en: Refresh token was not included in request data.
ja: 更新トークンはリクエストデータに含まれていませんでした。

en: An error has occurred.
ja: エラーが発生しました。

en: Neither cookies or blacklist are enabled, so the token has not been deleted server side. Please make sure the token is deleted client side.
ja: Cookieもブラックリストも有効になっていないため、トークンはサーバー側で削除されていません。 トークンがクライアント側で削除されていることを確認してください。

en: Password reset e-mail has been sent.
ja: パスワードリセットメールが送信されました。

en: Password has been reset with the new password.
ja: パスワードが変更されました。

en: New password has been saved.
ja: 新しいパスワードが保存されました。
